Njegove su ideje bile ekscentriène, ali ipak je šteta ono što se dogodilo.
Jeho názory sice byly výstřední, ale i tak je škoda, co se stalo.
Mislim da je šteta veæ uèinjena bez obzira da li smo uradili nešto ili nismo.
Myslím, že je to v háji, ať se spolu vyspíme, nebo ne.
Ne žalim se iz društvenih razloga samo mislim da je šteta ako ova gospoda propuste ovo što æu reæi.
Nestěžuju si ze společenských důvodů. Je ale škoda, že o to ti pánové přijdou.
Baš je šteta što neki nemaju drugog posla.
Je škoda, že někdo nemá co na práci.
Ako mogu kazati... velika je šteta što nisi Židov.
Mohu-li to tak říct, je škoda, že nejste Žid.
Za tebe je šteta što nemaš gde na drugom mestu biti.
Je škoda, že nemáte jiné místo, kam jít.
Ovaj put je šteta... procenjena na 1.8 milijardi $.
Tentokrát byla škoda... vyčíslena na 1.8 billiónu dolarů
Mislim da je šteta što je prezime potpuno zabrljano.
Blbé je, že příjmení je úplně rozmazané.
Prava je šteta što moramo da se probudimo.
Je docela škoda, že se musíme probudit.
Stanje mu se stabilisalo, ali bojim se da je šteta veæ uèinjena.
Jeho stav je stabilizovaný, ale obávám se, že poškození je už nevratné.
Pa, to je šteta, jer sam se nadala da æeš nas ti snabdjeti hranom.
Kluci by byli nadšení, ale naneštěstí musím pracovat. To je škoda, protože jsem doufala, že by ses postarala o jídlo.
Uz poštovanje... baš je šteta što nikada neće imati svoju porodicu.
Nemyslím to zle, ale je ostuda, že nikdy nebude mít vlastní rodinu.
To je šteta jer je stvarno zadivljujuæa... kada je uspeš povaliti na leða.
Je naprosto úchvatná, když ji dostanete na záda.
Ah, baš je šteta što Chuck nije mogao da doðe.
Je to taková škoda, že tu Chuck nemůže být.
O, to je šteta, jer sam to upravo hteo predložiti.
Tak to je špatné, protože jsem chtěl oběd právě navrhnout.
Na skali od jedan do Èernobila, kolika je šteta napravljena?
Na stupnici od jedné do Černobylu, jak velký byl spad?
Mislim da je šteta da je bilo ko to rekao, na bilo koji naèin.
Myslím, že od kohokoli bylo velmi nešťastné se takhle vyjádřit, jakýmkoliv způsobem.
Hej, znam da nije najbolji trenutak, i prava je šteta to što se desilo Marku.
Zdravím, vím, že zrovna není vhodná doba, a to s Marcem je fakt smůla.
Stvarno je šteta što si takav, jer kad bi imao dobru liènost, ništa od ovih drugih sranja ne bi smetala ljudima.
Je vážně škoda, že jsi takovej, protože kdybys měl dobrou povahu, to ostatní by nikomu nevadilo.
Samo je šteta što sam ih uzalud potrošio.
Jen mě trošku mrzí, že jimi plítvám.
To je šteta, ali imam previše posla i nemam vremena te uèiti o kuhinji.
Tak to máš bohužel smůlu, protože jsem zavalená prací a nemám čas vyučovat tě kulinářské a stolovací zásady.
Ja sam za, mislim, koja je šteta?
To ona to udělala. Já bych do toho šla. Vždyť o co jde.
Ali doktori kažu da ne može da se zna kolika je šteta.
Ale doktor říkal, že je těžké odhadnout rozsah zranění.
Ne znam kako si me godinama odgajala, i videla kolika mi je šteta naneta, da bi se pretvarala kako je ispravno ovo što si rekla.
Hej, slečno sluníčková. Co to mělo znamenat? Neříkala jsi mou budoucnost, ale svou.
Ipak, mislim da je šteta što je profesor Rotman bio prinuðen da ide u penziju.
Stejně je škoda, že byl profesor Rothman donucený odstoupit.
Nemamo spoznaja kakva je šteta uèinjena.
Nemůžeme říct, jaké jsou vedlejší škody.
Gospoðice, odustati od tako idealnog braka - velika je šteta?
Paní, vyhnat takového dobrého manžela, stálo to za to?
Onda mi kažete da je šteta što osoba mojih karakteristika ne zna što je sve radio u subotu naveèer.
A pak mi řeknete, jaká je to smůla, že člověk s mými schopnostmi neví, kde byl přesně v sobotu večer.
Prava je šteta da to ne iskoristiš.
Zdá se, že je škoda nevyužít toho.
Pa to je šteta jer da ti nije vjerovao, bilo bi lakše za tebe da vjeruješ njemu.
To je škoda, protože kdyby ti nevěřil, bylo by pro tebe jednodušší věřit jemu.
Velika je šteta na vašem automobilu.
Vaše auto je tak moc poškozené.
Vidi, mogu upravljati štetom, ali moram znati što je šteta.
Zvládnu krizovou komunikaci, ale musím znát tu krizi.
Zaista je šteta što æete propustiti debi svog oca, gospodjice Gordon.
Víte, slečno Gordonová, je opravdu hrozná škoda, že přijdete o otcův debut.
I to je šteta, jer živimo u vremenima zavisti.
Což je škoda, protože žijeme ve velice závistivé době.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
(smích) A pokud to děláte, tak si tím značně omezujete prozodickou komunikaci, což je škoda, tak se pokusme zbavit se toho návyku.
To je šteta, jer će jedan od petoro nas, a to je 20 posto čitavog sveta, imati neurološki poremećaj.
A to je škoda, protože každý pátý z nás neboli 20 % světové populace, trpí nějakou neurologickou poruchou.
To je šteta. Tako mogu malo tačnije da dijagnostikujem problem u matematici.
To je ostuda. Trochu konkrétněji mohu ukázat problém v matematice.
Problem je u tome što se do stvaranja šema dolazi svaki put kada je šteta od greške prvog tipa manja od pravljenja greške drugog tipa.
Problémem tedy je, že "hledání vzorců" se bude uplatňovat vždy, když je důsledek chyby prvního typu méně závažný než u chyby druhého typu.
0.49355697631836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeho názory sice byly výstřední, ale i tak je škoda, co se stalo. 